オーストラリアの皆様が工場見学に✨

3月27日 オーストラリアの皆様が弊社の工場見学に来てくださいました🇦🇺ご来社頂いた皆様には心より御礼申し上げます✨また 店舗でもお買上頂き 誠に有難うございました🙇‍♂

とても味噌に興味を示して頂き 多くの質問をして頂いたこと 嬉しく思えました。私も もっとお話しがしたかったのですが あっという間にお時間が過ぎてしまいました😊

外国人観光客の方々にも楽しんで頂けるコンテンツを もっと精度を上げて創り上げていきたいと思います📝

今後も日本の発酵食品 味噌を地元の岐阜を中心に世界へ 少しでも羽ばたけるように頑張って参ります🍀

Today, we had the pleasure of welcoming guests from Australia for a tour of our factory. We sincerely thank you for taking the time to visit us, and we are also truly grateful for your purchases at our shop.

We were delighted by your strong interest in miso and all the thoughtful questions you asked. I wish we had more time to talk, as the visit felt like it passed in the blink of an eye.

We hope to continue improving and developing hands-on experiences that visitors from around the world can enjoy.

We will keep doing our best to share the charm of Japan’s traditional fermented food, miso, from our home in Gifu to the rest of the world.